"Paz, Salam et Shalom" / Katowice - Pologne

Ce projet est un partenariat de trois ans entre la Cité des Jardins de la ville de Katowice en Pologne et l’Ecole de l’Oralité.

Construit comme un échange pédagogique et culturel entre les deux structures, il se propose d’accompagner l’Université Orchestrale Populaire de Katowice dans une démarche de médiation influencée par la pédagogie de l’Ecole de l’Oralité.

Année 1

Nous avons pensé la première année de rencontre sous la forme d’un premier projet artistique : un concert augmenté autour d’un programme interculturel et interconfessionnel de l’ensemble Canticum Novum, « Paz, Salam, Shalom » qui explore des musiques issues des rencontres entre cultures arabe, séfarade et espagnole. Ce concert augmenté a permis à chacun⸱e de faire la connaissance de l’autre par la pratique et le partage de la scène, dans la pédagogie de l’Ecole de l’Oralité et en partageant les valeurs d’ouverture aux autres, portées par la structure.

Octobre 2024

Les rencontres avec les partenaires organisateurs, ainsi que des courts ateliers avec les groupes participants ont permis de se retrouver et d’échanger à travers la pratique artistique.

Décembre 2024

Des ateliers avec les différents groupes ont eu lieu pour travailler le répertoire partagé du concert augmenté. Ces ateliers ont été menés par six artistes de l’Ecole de l’Oralité qui sont intervenus seuls, en binôme ou en tutti en fonction des groupes et objectifs définis lors de la visite d’octobre. L’équipe de médiation a ensuite été rejointe par les musicien⸱nes de l’ensemble pour un concert augmenté, qui a eu lieu le jeudi 5 décembre 2024. Ce concert a réuni sur scène les musicien⸱nes de l’ensemble ainsi que les groupes ayant participé aux actions de médiation. Il est articulé autour du programme Paz, Salam et Shalom.

Année 2

Février 2026

Visite à Saint-Etienne d’une délégation de deux personnes : Przemysław Drabczyk et Krzysztof Nowakowski – musiciens et professeurs de musique. Ils participeront à des journées d’échange et de travail en compagnie de deux artistes de l’équipe française : Emmanuel Bardon et Henri-Charles Caget.

De février à avril 2026

Ateliers avec les enfants des deux classes jumelées concernées par le projet. Chaque binôme artistique intervient dans la classe de son pays d’origine tout en incluant des moments de transmission et d’échange entre les deux classes.

Avril 2026

L’équipe artistique française se rend à Katowice pour une semaine d’ateliers artistiques dans la classe de l’école partenaire. La résidence artistique donne lieu à une restitution publique dans un lieu emblématique du quartier le dernier jour de la semaine en présence des familles et des partenaires.

Groupes participants :

• Les membres de l’Université Orchestrale Populaire de Katowice
• D’autres groupes locaux identifiés par les partenaires, incluant des musicien·nes expériementé·es ou débutant·es, selon les orientations pédagogiques définies lors de la visite d’octobre 2024